Перед тем как поехать в Китай, стоит подготовиться к тому, что язык может стать преградой. Но это не повод откладывать поездку. Существуют простые, но эффективные способы обойти языковой барьер и наслаждаться путешествием без стресса.
Первым шагом будет загрузка приложения для перевода, например, Google Translate или Pleco. Эти сервисы позволяют переводить текст с фото и поддерживают голосовой ввод. Это поможет разобраться с меню в ресторанах, табличками и знаками, а также понять указания местных жителей.
Второй способ – заранее изучить несколько ключевых фраз на китайском, таких как «Здравствуйте», «Спасибо», «Сколько стоит?» и «Где находится…?». Это поможет наладить контакт с местными, даже если их английский не идеален. Часто китайцы с уважением относятся к попыткам говорить на их языке, даже если это не идеально.
Не забывайте о картинках. В китайских ресторанах и магазинах часто используют изображения на меню или на ценниках. Если вам нужно купить что-то конкретное, покажите продавцу картинку нужного товара, и это облегчит общение.
Кроме того, множество крупных китайских городов, таких как Пекин или Шанхай, имеют хорошо развитую туристическую инфраструктуру, где англоязычные вывески и указатели помогут вам сориентироваться. В такси и на станциях метро часто есть кнопки для выбора языка, чтобы облегчить понимание маршрута.
При использовании общественного транспорта, изучите маршруты и схемы заранее. В крупных городах Китай часто предлагает карты и расписания на английском языке, что значительно упростит перемещения.
Как ориентироваться в транспортной системе Китая без знания языка
Используйте приложения для перевода. Google Translate или Baidu Translate помогут вам переводить указатели и меню в транспорте. Также они поддерживают распознавание текста с помощью камеры, что удобно для считывания информации с билетов или знаков.
Обратите внимание на знаки и схемы маршрутов. В крупных городах большинство станций метро и автобусных остановок имеет латинские транскрипции названий. Также часто указаны направления на английском или в международных символах, например, стрелки и номера.
При поездке на метро скачайте карту сети и заранее изучите, как выглядят станции и какие пересадки вам нужно сделать. Станции часто имеют цветные линии и номера, что упрощает ориентирование.
Используйте такси и приложения для вызова транспорта, например, Didi. В этих приложениях можно выбрать маршрут, оплатить поездку и даже ввести адрес на китайском, если вам нужно указать пункт назначения. Таксисты часто не говорят по-английски, но с картой маршрута и приложением не возникнет проблем.
При пользовании автобусами можно заранее запомнить номер маршрута и его конечные точки, которые будут указаны на цифровых экранах в салоне. Автобусные билеты обычно имеют картинные символы, которые показывают важные остановки.
В случае непонимания всегда можно обратиться за помощью к местным жителям, но помните, что знание хотя бы нескольких китайских фраз для общения, таких как «где» и «как добраться», будет большим плюсом.
Какие приложения и гаджеты помогут общаться в Китае
Если вы не знаете китайский, поможет приложение Google Translate. Оно имеет функцию перевода текста с фотографии, что идеально для меню, вывесок и других надписей. Просто сделайте снимок и сразу получите перевод.
Не забудьте про Baidu Translate. Это китайский аналог Google, и его алгоритмы адаптированы под китайскую реальность. Он отлично справляется с переводом не только с китайского, но и с других языков.
Для повседневных ситуаций используйте WeChat. Это не просто мессенджер, но и мультифункциональная платформа, через которую можно оплатить товары, вызвать такси или спросить дорогу. Многие китайцы активно пользуются WeChat, и его возможности далеко выходят за рамки общения.
Если вам нужно просто общаться с китайцами, скачайте iTranslate. Это приложение поддерживает голосовой перевод, что позволяет легко вести диалоги в реальном времени, не прибегая к письму.
Гаджеты, такие как Pocketalk и Travis Touch, тоже подойдут для перевода в любых ситуациях. Эти устройства работают в режиме реального времени и поддерживают до 70 языков. Главное преимущество – их портативность и простота использования.
Для более сложных задач, таких как путешествия по транспорту, на помощь придет Citymapper. Это приложение покажет, как добраться до любой точки города, учтя особенности местного транспорта, включая метро и автобусы.
Если вы планируете путешествовать по китайским городам и боитесь заблудиться, установите Maps.me. Это offline-карты, которые не требуют постоянного подключения к интернету. Они подскажут вам маршрут, если нужно будет ориентироваться на местности.
Hey! How’s it going today?